Заправо, тај транспортни комби је тамо где ми и желимо, бил.
Ve skutečnosti chceš, aby v tom autě zůstali, Bille.
Бурк, и желимо да водите тим високо обучених људи јер мислимо да сте заиста толико добри.
Chceme, abyste vedla tým vysoce kvalifikovaných lidí, protože si myslím, že jste ta pravá.
Да будемо сигурни кад будемо ово урадили... Да стварно то и желимо.
Ale ujisti se, že to chceme udělat, tak to taky budeme chtít udělat.
Знамо за смрт вашег старог стрица и желимо да вам изјавимо саучешће.
Víme o smrti vačeho strýce a chceme vám vyjádřit upřímnou soustrast.
Знамо за Ћинглангово бекство и желимо да избегнемо беспотребне проблеме. Помоћићу господину Ђау да се реши Ћинглонга.
Víme o Qinglong-ovém útěku a aby jsme se vyhli nechtěným problémům, pomůžu pánovi Jia zbavit se Qinglong-a.
Нешто си нам узео, и желимо то назад.
Něco jsi nám vzal a my to chceme zpátky.
...и желимо да сарађујемо у вези овога.
...a chceme na této záležitosti spolupracovat.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Silně věříme, že vše stihneme včas, a chceme být připraveni.
И желимо вам срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Přejeme vám šťastné Hladové hry. Nechť je štěstí na vaší straně.
Ми смо патриоте, и желимо да ова земља буде поново велика.
Jsme patrioti a chceme, aby tato země opět vzkvétala.
Ми смо патриоте и желимо да ова земља постане велика.
Jsme vlastenci a chceme, aby tahle země byla skvělá.
Смо урадили нешто што не био одговоран, али смо то урадили, јер волимо једни друге и желимо да сваки дан проведете заједно док не умрем.
Udělali jsme něco, co bylo nezodpovědné, ale udělali jsme to, protože se milujeme a chceme spolu strávit každý den, dokud nenadejde náš čas.
Раније вечерас, случајно смо уништили врло посебну вече За врло посебну жену и желимо јој се искупити.
Dnes večer jsme omylem zkazili výjimečný večer jedné výjimečné ženě, a rádi bychom jí to vynahradili.
И желимо да Вам направити понуду.
a rády bychom vám udělaly nabídku.
И желимо да се ранији условни прекршај Гђице Линдел обрише.
A chceme, aby byla smazána porušení podmínky slečny Lindelové.
Држите траје и желимо тешко да не морате да седите у столици.
Zkřiž prsty a modli se, aby jsi na té židli nikdy nemusela sedět.
Можемо само причати о ономе што замишљамо и желимо.
Můžeme mluvit jen o tom, co bychom chtěli a nebo v co doufáme.
АЦЛУ ме је контактирала. Ја сам адвокат у Вирџинији и желимо да вам помогнемо у вашем случају.
Unie mne kontaktovala, jsem právník z Virginie, a já bych vám chtěl s vaším případem pomoci.
Радимо нешто што нас чини срећним и желимо то да поновимо.
Uděláme něco, co nám přivodí dobrý pocit, a chceme to udělat zase.
Радимо нешто због чега нам је лоше и желимо то да избегнемо.
Uděláme něco, z čeho se cítíme zle, a chceme se tomu vyhnout.
И желимо да сви остали гледају кроз исти прозор и виде потпуно исту ствар.
A my bychom chtěli, aby se kdokoli jiný díval ven stejným oknem a viděl přesně ty samé věci.
Желимо ствари које се уклапају, које се слажу и желимо да буду дигитализоване.
Chceme tedy věci slučovat, chceme je štosovat, chceme je digitalizovat.
Дете: Наши родитељи су неписмени и желимо да их научимо да читају и пишу.
Dítě: Naši rodiče jsou negramotní a my je chceme naučit číst a psát.
дакле, имамо популацију од хиљаду људи, и желимо да је учинимо имуном на неки патоген, не морамо да вакцинишемо сваку поједину особу.
Takže, máme-li skupinu čítající tisíc obyvatel. a chceme, aby tito obyvatelé byli imunní vůči určitému patogenu, nemusíme očkovat všechny jedince v dané skupině.
1.2785708904266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A my na nich chceme zůstat sedět. 